翻译名义集-藏佛寺

翻译名义集

【塞毕力迦】此云苜蓿。汉书云：罽宾国多苜蓿。

【兴渠】讹也。应法师：此云少，正云兴宜。出乌茶娑他那国，彼人常所食也。此方相传为芸台者，非也。此是树汁，似桃胶，西国取之，以置食中，今阿魏是也。慈愍三藏云：根如..

【荤辛】荤而非辛，阿魏是也；辛而非荤，姜芥是也；是荤复是辛，五辛是也。梵网经云：不得食五辛，言五辛者：一[卄/忽]、二薤（下戒切）、三韭（音九）、四蒜、五兴渠。准..

【印】大论云：佛法印三种：一者，一切有为法，念念生灭皆无常；二者，一切法无我；三者，寂灭涅槃。行者知三界皆是有为生灭作法，先有今无；今有后无；念念生灭，相续相似..

【伊尼延】或伊泥延，此云金色，正言黳（乌奚切）尼延。大论明三十二相，第八名伊泥延鹿膊（乳兖切）相，随次[月*庸]（丑凶切。均也，直也，齐等也）纤（思廉切。微也，细..

【苏楼波】此云妙色。经云：妙色湛然常安住，不为生老病死迁。

【尼罗】此云青色，东方甲乙，岁星属木。

【阿卢那】此云赤色，南方丙丁，荧惑属火。

【卢醯咀迦】西域记云：唐言赤色。

【迦沙野】此云赤色，梵音呼异，今具录之。