翻译名义集

优楼频螺迦叶

翻译名义集

【优楼频螺迦叶】文句翻云木瓜林,近此林居故。孤山云:此云木瓜癃(音隆),胸前有癃,如木瓜故。又云祷此林神而生,故得名也。..

伽耶迦叶

翻译名义集

【伽耶迦叶】孤山云:伽耶,山名。即象头山也。文句翻城,近此山故,家在王舍城南七由旬。

那提迦叶

翻译名义集

【那提迦叶】那提翻河。西域记云:捺地迦叶波,旧曰那提迦叶,讹也。缉诸迦叶,例无波字,此亦略也。毗婆尸佛时,共树刹柱,缘是为兄弟。..

劫宾那

翻译名义集

【劫宾那】此云房宿(音秀),父母祷房星感子。旧云金毗罗,此翻威如王。