佛学大辞典-藏佛寺

佛学大辞典

（杂语）Parami，译曰第一。大日经疏十三曰：钵罗弭，译为第一也。以无等故即是第一，更无过上也。

（杂语）Parāyuta，又作波罗由他，数量名。俱舍颂疏世品五曰：十那庾多为钵罗由多。本行集经十二曰：波罗由他隋言数十万亿。..

（术语）Praveśa，译曰入。十二入之入也。因明大疏一曰：钵罗吠奢，翻入。梵语杂名曰：入，钵罗尾舍。

（术语）Pratyaya，译曰缘。大日经疏十曰：醯都（Hetu），因也。钵罗底也，缘也。

（术语）Praśākhā，又作钵罗赊佉。胎内五位之第五，托胎后第五之七日至于产出之位也，译曰支节，又曰支分。眼耳手足之支分差别也。玄应音义二十三曰：钵罗奢佉，亦云婆..

（杂语）译曰斤，量目也。菩提资粮论一曰：譬如量物有钵罗萨他，有阿宅迦。经注曰：如此间合升斗斛之类。梵语杂名曰：斤，钵罗萨他。梵Prastha。..

（杂语）Prajā，译曰智慧。见慧琳音义四十七。

（地名）Prāgbodhi，山名。译曰前正觉。西域记八曰：钵罗笈菩提山，唐言前正觉山。如来将证正觉，先登此山，故云前正觉也。..

（神名）Praskandha，神名。译曰胜蕴。俱舍光记二十七曰：钵罗塞建提神名，钵罗此云胜，塞建提此云蕴。

（物名）译曰珊瑚。慧苑音义上曰：珊瑚梵本正云钵罗摩祸罗，宝树之名，其树身干枝叶条华皆红色。