陀罗尼

【陀罗尼】大论:秦言能持。集种种善法,能持令不散不失。譬如好器盛水,水不漏散。恶不善根心生,能遮令不生。若欲作恶罪时,持令不作,是名陀罗尼。肇翻总持,谓持善不失,持恶不生。又翻遮持。辅行云:体遮三惑,性持三智。熏闻云:遮二边之恶,持中道之善。此从慧性立名。阐义云:然则陀罗尼,既是梵语,咒字即当华言,经题华梵双标,故云陀罗尼咒。若亦何故云陀罗尼翻遮持耶?答:古人见秘密不翻。例如此土禁咒等法,便以咒名往翻。然亦不失遮持之义。何者?咒既训愿,如菩萨四愿:二愿拔苦,即遮恶义;二愿与乐,即持善义。大论明三陀罗尼:一、闻持陀罗尼。得此陀罗尼者,一切语言诸法,耳所闻者,皆不忘失,即是名持。二、分别知陀罗尼。得是陀罗尼诸众生,诸法大小好丑,分别悉知,故分别陀罗尼,即是义持。三、入音声陀罗尼。得此陀罗尼者,闻一切语言音声,不喜不嗔;一切众生如恒沙等劫寿,恶言骂詈,心不憎恨;一切众生如恒沙等,以赞叹供养,其心不动,不喜不着,是为入音声陀罗尼,即是行持也。法华明三陀罗尼:一、旋陀罗尼,二、百千万亿旋陀罗尼,三、法音方便陀罗尼。净名疏释云:旋者,转也。转假入空,得证真谛。百千万亿者,即是从空入假,旋转分别,破尘沙惑,显出恒沙佛法。法音方便者,即是二观方便,得入中道。

相关推荐

三藐三佛陀

翻译名义集

【三藐三佛陀】亦云三耶三菩。秦言正遍知。大论云:是言正遍知一切法。什师言正遍觉也。言法无差故言正;智无不周故言遍;出生死梦故言觉。妙宗云:此之三号,即名三德。今..

摩诃那钵

翻译名义集

【摩诃那钵】此云大势至。思益云:我投足之处,震动三千大千世界,及魔宫殿。故名大势至。观经云:以智慧光,普照一切,令离三涂,得无上力,是故号此菩萨名大势至。..

阿罗诃

翻译名义集

【阿罗诃】秦云应供。大论云:应受一切天地众生供养。亦翻杀贼,又翻不生。观经疏云:天竺三名相近,阿罗诃,翻应供;阿罗汉,翻无生;阿卢汉,翻杀贼。..

纯陀

翻译名义集

【纯陀】旧云:本名纯陀。后大众称德,号为妙义。补注云:不应名德两分,纯陀是西音,妙义乃此语。

摩诃那伽

翻译名义集

【摩诃那伽】大论云:那伽,或名龙,或名象。是五千阿罗汉,诸罗汉中最大力,以是故言如龙如象。水行中龙力最大,陆行中象力大。中阿含经:佛告邬陀夷:若沙门等,从人至天..

斯陀含

翻译名义集

【斯陀含】此云一往来。金刚疏云:是人从此死,一往天上,一来人间,得尽众苦。大论云:息忌伽弥。息忌名一,伽弥名来,是名一来。四教义:翻云薄。前断已多,其所未断少,..

释迦文

翻译名义集

【释迦文】净名疏云:天竺语,释迦为能,文为儒,义名能儒。大论云:释迦文佛,先世作瓦师,名大光明。尔时有佛,名释迦文,弟子名舍利弗、目伽连、阿难。佛与弟子,俱到瓦..

路伽惫

翻译名义集

【路伽惫】大论云:是名知世间。知二种世间:一众生,二非众生;及如实相,知世间果、世间因,出世间灭、出世间道。地持经云:知世间众生界一切种烦恼及清净,名世间解。..

辟支迦罗

翻译名义集

【辟支迦罗】孤山云:此翻缘觉,观十二缘而悟道故。亦翻独觉,出无佛世,无师自悟故。今楞严云:复有无量辟支者,将非他方无佛之土,大权引实,而来此会乎。霅川云:或佛知..