注释书

指注解典籍之书。于南传佛教巴利三藏中,律藏之经分别(巴 Sutta-vibhavga)为戒本之注释,经藏之义释(巴 Niddesa)为经集(巴 Suttanipāta)。四品至五品之注释,本生(巴 Jātaka)为本生偈之注释。大抵而言,巴利佛典中,对经律论三藏之注释极为完备。于北传佛教汉译大藏经中,四分律之初分等相当于巴利律藏之经分别;分别功德论为增一阿含经之注释,大智度论为大品般若经之注释,大毗婆沙论为发智论之注释,中论为中论本颂之注释。此等注释种类颇多。又西藏大藏经亦如此,其中有部分经典,迄今犹存与其经文内容相当之梵文原本。

我国自三国时代以来,即有注经流行。至南北朝之后,则有汇合诸家注释之“集注”产生;另有就注作疏,以申述其意之注经方式。自唐代开始,一方面有“末注”之作法(即注上加注之工作),一方面则出现所谓玄义、玄论等概说一经一论宗旨之书,解说方法遂渐次固定为三门分说、五重玄义等。至宋代,则流行本文与注释分开对照之会本。日本之注释书亦多,早期大多因袭我国,江户时代以后,有头注、傍注等刊本流行。

又各种注释书中,专门注解经(梵 sutra,音译修多罗)之书,称为注经、注经,系于经典本文之间加注,以解释经文中之义理文句。汉译经典之注经,一般有两种形式:(一)于本文之一节或一句之后加上解释文字之子注,采用此方式之注经甚多。例如道安之人本欲生经撮解之最初文(大三三·一上):“闻如是一时佛在拘类行拘类国法治处(经文)阿难记所闻圣教土也法治处王城也(子注)是时贤者阿难独闲处倾猗念如是意生未曾有是意微妙本生死亦微妙中微妙但为分明易现(经文)现当为见也是意微妙本句倒(子注)”另如吴·陈慧之阴持入经注二卷、唐代宗密之圆觉经略疏注四卷、道宣之四分律含注戒本三卷、宋真宗之注四十二章经一卷、宋代子璇之首楞严义疏注经二十卷、明代宗泐及如[王*巳]之金刚般若经等之注解等,皆是其例。又宋代守伦之法华经科注十卷等,兼有科文与子注,可知注经形式已有所转变。(二)在本文之间加二行之细字、割注而记子注(如左图所示)。后秦僧肇等之注维摩诘经十卷、唐代智严之注楞伽经残卷、慧净之注金刚般若经三卷、撰者不详之注妙法莲华经十卷等,均属此例。然于大正新修大藏经中,僧肇之注维摩诘经并未采用夹于经文中的两行细字之割注形式,而系于本文文句之下空一格,用与本文同样大小之字号排印,此或为排版印刷之方便而更变其形式。[汉魏两晋南北朝佛教史(汤用彤)] p3330

相关推荐

一切智句

佛光大辞典

“句”为住处之意,“一切智句”即指佛之住处。大日经卷六(大一八·四二中):“于彼常勤修,求一切智句。”盖真言之性,皆离世间分别之见,若了知此而如实修真言之行,即..

一切如来宝冠三界法王灌顶

佛光大辞典

为密教修法之一。乃成就一切如来金刚加持殊胜三昧耶智者所得之灌顶。得此灌顶,可证一切诸佛之一切智智瑜伽自在,能作一切如来诸平等事业,成就大悲毗卢遮那之一切身口心金..

一千七百则公案

佛光大辞典

乃泛指禅宗无数则公案。“一千七百”并非实数,系根据景德传灯录中所载之一千七百零一人之传法机缘而来。 p2

一切智船

佛光大辞典

指一切智慧之舟,乃喻佛为舟筏,度人达彼一切智之地。教行信证文类卷二(大八三·五九九下):“能竭愚痴海,能流入愿海;乘一切智船,浮诸群生海。”此乃赞叹弥陀之悲愿如..

一刀三礼

佛光大辞典

信仰虔诚者,于奉造佛像时,为表示其虔敬,每刻一刀礼佛三次,称为一刀三礼。此与写经时之“一字三礼”、画像时之“一笔三礼”其义相同。 p2 ..

佛光大辞典

(一)数之单位。如“第一”或“一位”。(二)表示所有、皆是之义。(三)表示平等、绝对之义。碧岩录第四十五则(大四八·一八一下):“僧问赵州:‘万法归一,一归何处?’州..

一切智眼

佛光大辞典

乃菩萨行德净胜所具十种眼之一。又作普眼。华严经疏卷五十三(大三五·九○一中):“一切智眼即是普眼,非但见法界重重,亦乃法界即眼故,为普门故。”谓行德净胜之菩萨能..

一切如来眼色如明照三摩地

佛光大辞典

即佛眼三摩地。密教金刚界如来为使一切阿阇梨所修行法事、智慧、意愿能通达无碍,一切诸明悉皆成就,速得大金刚阿阇梨位法性大日之身,令一切见者皆悉礼足,降伏欢喜,故住..

一二三四五六七

佛光大辞典

指随时随地皆可出现之普通事,亦即理所当然,连孩童亦能知晓之事。碧岩录第二十一则(大四八·一六一下):“僧问智门:‘莲花未出水时如何?’智门云:‘莲花。(一二三四..

一人当千

佛光大辞典

一人可敌千人之谓;表示勇猛有力。北本涅槃经卷二(大一二·三七三下):“譬如人王有大力士,其力当千,更无有能降伏之者,故称此人一人当千。” p2 ..